Uffic
io Im
mag
ine
& Co
munic
azio
ne c
od. 4
1904
2007
Las caracteristicas tcnicas, diseo y condiciones de servicio quese resean en este Folleto, no costituyen norma obligatoria paraPEDROLLO S.p.A.pudiendo adoptar en cualquier momento y sin previoaviso, incluso a efector de mejoria de la propria produccin, lasmodificaciones que se crean oportunas.
PEDROLLO S.p.A.Via Enrico Fermi 7 - P.O. BOX 5837047 SanBonifacio (Verona) ITALIAcapital pagado 30.000.000Tel. +39 0456136311Fax +39 045 7614663e-mail:[emailprotected]
PK
PQ
PQ 3000
PQA
PV
CP
CP DIN
HF
NF
NGA
F
2CP
3-4CP
VL
VLE
AL-RED
PRO-NGA
3-4 CR
JCR
PKS
JSW
JDW
PLURIJET
CK
CKR
PKPQCP
4SK
5SK
4BLOCK
SUMO
4SR
6SR
TOP MULTI
TOP
TOP FLOOR
TOP VORTEX
RX
RX VORTEX
PERIFERICAS
pag. 16
pag. 20
pag. 22
pag. 24
pag. 26
CENTRIFUGAS
pag. 30
pag. 38
pag. 40
pag. 44
pag. 46
pag. 82
MULTIRODETE
pag. 50
pag. 58
VERTICALES
pag. 114
pag. 118
ACERO INOXIDABLE
pag. 36
pag. 48
pag. 60
pag. 72
AUTOCEBANTES
pag. 18
pag. 62
pag. 68
pag. 74
pag. 78
pag. 80
BRONCE
pag. 101pag. 102pag. 103
SUMERGIBLES PARA POZOS
pag. 104
pag. 106
pag. 122
pag. 110
pag. 126
pag. 140
pag. 108
SUMERGIBLES PARA DRENAJE
pag. 152
pag. 154
pag. 156
pag. 158
pag. 160
pag. 28
ZD
ZX
D
VX
MC
VX-I
MC-I
DC
VXC
MC
VXC
MC
PVXC
PMC
BETTYBETTYNOX
Km1 5690
pag. 162
pag. 164
pag. 166
pag. 168
pag. 170
pag. 172
pag. 174
pag. 176
pag. 178
pag. 180
pag. 182
pag. 184
pag. 186
pag. 188
PORTATILES
pag. 104pag. 107
HYDROFRESH
pag. 190
COMBIPRESS
pag. 194
MOTORES
pag. 212
pag. 214
BETTYBETTYNOX
Km1 5690
PORTATILES
pag. 104pag. 107
HYDROFRESH
pag. 190
COMBIPRESS
pag. 194
MOTORES
pag. 212
HYDROFRESH
pag. 190
COMBIPRESS
pag. 194
Km1 5690
MOTORES
pag. 212
ACCESORIOS
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
16
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 90 l/min (5.4 m3/h)Alturamanomtrica hasta a 100 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 8mTemperatura del fl uido hasta + 60CMaxima temperatura de ambiente+ 40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contengan partculas abrasivas y/o lquidos qumicamente noagresivos para los materiales que constituyen la bomba.GRACIAS A SUFIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON APTAS PARA EL USODOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION DEL AGUA ACOPLADAS APEQUEOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES.La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos dela intemperie.
electrobombas con rodete perifrico
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. SOPORTE MOTOR (patente N 1289150):en aluminio con inserto
frontal en latn; reduce las difi cultades de arranque causadaspor el bloquo del rodente tras largos perodos de inactividad.
RODETE: en latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estnacopladas directamente
a un motor elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado, con ventilacin externa y apto para serviciocontnuo.PKm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.PK: trifsico 230/460 V - 60 Hz.
AISLAMIENTO: clase F. PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N72753. PKm 60 es una MARCA REGISTRADA N 602636.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
17
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
PK300
PK200PK90PK100
PK80
PK70
PK65
PK60
CURVAS Y DATOS DE PRESTACIN A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manometrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.03.6 4.2 4.8 5.4
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 8090PKm 60 PK 60 0.37 0.50
H m
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5PKm 65 PK 65 0.50 0.70 55 50 45.540.5 36 31 27 22 17 8PKm 70 PK 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 3227 18PKm 80 PK 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22PKm 90 PK90 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5PKm 100 PK 100 1.1 1.5 85 80 7570 65 60 55 50 45 35 25 15PKm 200 PK 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.560 55 50 40 30 20 10
PK 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PKm 60 PK 60
1 1
42 243 152 63 75 138
20
80 120 100 55
7
5.3 5.3PKm 65 PK 65 48 258/250 80 143 7.7 6.4PKm 70 PK 70 55 285179 71 85 156 90 138 112 62
10.1 9.2PKm 80 PK 80
10.3 9.9PKm 90 PK 90 3/4 3/4 58 288 95 166 9.3PKm 100 PK 100
1 1 55 348 212 80 94 174 100 158 125 85 915.0 13.1
PKm 200 PK 200 16.0 15.2 PK 300 18.0
fDN2
DN
1
a w ms
i
n
n1
h3h2
h1
h
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
18
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 50 l/min (3 m3/h)Alturamanomtrica hasta 70 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 9mTemperatura del fl uido hasta + 60C Mxima temperatura ambiente +40C
electrobombas autocebantes con rodete perifrico
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contengan partculas abrasivas y/o lquidos qumicamente noagresivos para los materiales que constituyen la bomba.GRACIAS A SUFIABILIDAD, SENCILLEZ DE EMPLEO Y ECONOMIA, SON APTAS PARA EL USODOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION DEL AGUA ACOPLADAS APEQUEOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES,ASPIRANDO AGUA DESDE DEPOSITOS O POZOS HASTA UNA PROFUNDIDAD DE 9METROS Y EN TODOS AQUELLOS CASOS EN LOS QUE EXISTA LA PRESENCIA DEAIRE O GAS EN EL LIQUIDO A SER BOMBEADO. La bomba se suministra convlvula de retencin, de tipo clapet en la boca de aspiracin, demanera que no es necesaria la instalacin de una vlvula de fondo.Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS: segn nuestras condiciones generales deventa.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. VALVULA DE RETENCIN, TIPO CLAPET:incorporada en la boca
de aspiracin. SOPORTE MOTOR (patente N 1289150): en aluminio coninserto
frontal en latn; reduce las difi cultades de arranque causadaspor el bloqueo del rodete tras largos perodos de inactividad.
RODETE: el latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estnacopladas directamente
a un motor elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado, con ventilacin externa y apto para serviciocontnuo.
PKSm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
PKS: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
19
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
PKS80
PKS70
PKS65
PKS60
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.73.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50PKSm 60PKS 60 0.37 0.50
H m
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5PKSm 65 PKS 65 0.50 0.70 55 50 45.540.5 36 31 27 22 17 12.5 8PKSm 70 PKS 70 0.60 0.85 65 62 57 52 4742 37 32 27 22 18PKSm 80 PKS 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 3127 22
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 i m n k n1 w s 1~ 3~
PKSm 60 PKS 60
1 1 29
230192 156
34190
11080 150 120 100 55
7
6.1 6.1PKSm 65 PKS 65 238/230 7.7 7.1PKSm 70 PKS 70 260
200 164 198 90 160 138 112 6210.7 9.6
PKSm 80 PKS 80 260 10.8 9.7
a
DN2
w m n1
f
s
n
k
DN
1
hh1
h2
i
h3
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
20
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobombas con rodete perifrico
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 90 l/min (5.4 m3/h)Alturamanomtrica hasta 100 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 8mTemperatura del fl uido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contengan partculas abrasivas y/o lquidos qumicamente noagresivos para los materiales que constituyen la bomba.LASCARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE ESTAS ELECTRO-BOM-BAS, SUMADAS A SUDISEO COMPACTO SUGIEREN SU USO EN EL CAMPO INDUSTRIAL. Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. CUERPO BOMBA: en latn para PQ 81-BsSOPORTE MOTOR (patente N 1289150): aluminio con inserto
frontal en latn; reduce las difi cultades de arranque causadaspor el bloqueo del rodete tras largos perodos de inactividad.
RODETE: en latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estnacopladas directamente
a un motor elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado, con ventilacin externa y apto para serviciocontnuo.
PQm: monofsico 230 V - 60Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
PQ: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753
EJECUCION BAJO PEDIDO eje motor en acero inoxidable EN 10088-3 -1.4401 (AISI 316) sello mecnico especial proteccin IP 55 otrastensiones o frecuencias
aconsejadas para usos industriales
creo
21
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
PQ300
PQ200
PQ100
PQ80
PQ70
PQ65
PQ60
PQ81-81BsPQ90
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.03.6 4.2 4.8 5.4
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 8090PQm 60 PQ 60 0.37 0.50
H m
40 38 33.5 29 24 19.5 15 10 5PQm 65 PQ 65 0.50 0.70 55 50 45.540.5 36 31 27 22 17 8PQm 70 PQ 70 0.60 0.85 65 62 57 52 47 42 37 3227 18PQm 80 PQ 80 0.75 1 70 66 61 56 51 46 41 36.5 31 22PQm 90 PQ90 0.75 1 90 82 71 60 49 38 27 17 5PQm 100 PQ 100 1.1 1.5 85 80 7570 65 60 55 50 45 35 25 15PQm 200 PQ 200 1.5 2 90 86 81 76 71 65.560 55 50 40 30 20 10
PQ 300 2.2 3 100 95 90 85 80 75 70 65 60 50 40 30 20 10TIPOPOTENCIA Q m3/hl/min
0 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08Monofsica TrifsicakW HP 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
PQm 81 PQ 81 0.50 0.70H m
90 80 71 63 54 45 37 28 19 10PQm 81-Bs PQ 81-Bs 0.50 0.70 90 8071 63 54 45 37 28 19 10
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PQm 60 PQ 601 1 22
223 152 108
30
138 78 80 120 100 55
7
5.3 5.3PQm 65 PQ 65 234/227 113 143 57 7.1 6.3PQm 70 PQ 70 253179 121 151 83 90 138 112 62 9.9 8.9PQm 80 PQ 80 10.0 8.8PQm 81 PQ81 1/2 1/2 18 227/220 152 118 23 141 71 80 120 100 58 6.7 6.8PQm81-Bs PQ 81-Bs 6.8 6.8PQm 90 PQ 90 3/4 3/4 22 253 179 126 27 153 8490 138 112 62 10.0 9.0PQm 100 PQ 100
1 1 25 318 212 140 30 170 89 100 158 125 85 914.8 14.3
PQm 200 PQ 200 15.7 14.8 PQ 300 15.7
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
22
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
para usos industriales
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 50 l/min (3 m3/h)Alturamanomtrica hasta 180 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 8mTemperatura del fl uido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contenga partculas abrasivas y lquidos qumicamente noagresivos para los materiale que constituyen la bomba.LASCARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE ESTAS ELECTROBOM-BAS, SUMADAS A SUDISEO ROBUSTO Y COMPACTO SUGIEREN SU USO EN EL CAMPO INDUSTRIAL. Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: en latn coninserto frontal en acero
inoxidable. SOPORTE MOTOR (patente N 1289150): aluminio coninserto
frontal en latn y acero inoxidable; elimina el bloqueo delrodete tras largos perodos de inactividad.
RODETE: en latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: la bomba est acoplada aun motor elctrico
PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso, cerrado, conventilacin externa y apto para servicio contnuo.
PQ 3000: trifsico 230/460 V -60 Hz. AISLAMIENTO: clase H.PROTECCION: IP 55.
EJECUCION BAJO PEDIDO eje motor en acero inoxidable EN 10088-3 -1.4401 (AISI 316) sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
electrobomba con rodete perifrico
creo
23
PQ3000
CURVA Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TABLA DE DIMENSIONES Y PESO
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgTrifsica DN1 DN2 a f h h1 h2 h3 i m nn1 w s 3~
PQ 3000 3/4 3/4 34 329 212 142 38 180 65 100 166 125 97 919.0
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.73.0
Trifsica kW HP 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50PQ 3000 2.2 3 H m 180160 145 132 118 105 92 78 63.5 50
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
24
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contenga partculas abrasivas y lquidos qumicamente noagresivos para los materiales que constituyen la bomba.CONSTRUIDASEN TECNOPOLIMERO DE ALTO RENDIMIENTO CON TAPAS FRONTALES AL RODETEEN LATON, SE OBTIENE DE ESTA FORMA UN GARANTIA SEGURA CONTRA LAFORMACION DE HERRUMBRE Y OXIDACION; POR TALES CARACTERISTICAS SONACONSEJADAS PARA SER USADAS EN EL CAMPO INDUSTRIAL, POR EJEMPLO,ENFRIAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO, INSTALACIONES DE PLANCHADO, ETC.La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos dela intemperie.
CAMPO DE PRESTACIONES Caudal hasta 50 l/min (3 m3/h)Alturamanomtrica hasta 90 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 8mTemperatura del fl udo hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: tecnopolmero conaltas prestaciones, con inserto
metlico roscado ISO 228/1, insertado en las bocas, que permiteuna conexin segura de los tubos sin daar el cuerpo bomba.
TAPA DEL CUERPO BOMBA: el latn. SOPORTE MOTOR (patente N1289150): aluminio con inserto
frontal en latn; elimina el bloqueo del rodete tras largosperodos de inactividad.
RODETE: el latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estnacopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
PQAm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
PQA: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO
EJECUCION BAJO PEDIDO eje motor en acero inoxidable EN 10088-3 -1.4401 (AISI 316) sello mecnico especial proteccin IP 55 otrastensiones o frecuencias
electrobombas con rodete perifrico aconsejadas para usosindustriales
creo
25
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
PQA90
PQA80
PQA70
PQA60
PQA82
PQA72
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.1 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 1.9 2.32.7 3.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 2 5 10 15 20 25 30 32 38 45 50PQAm 60PQA 60 0.37 0.50
H m
40 38 35 29 23.5 18 12.5 7 5PQAm 70 PQA 70 0.55 0.75 65 62 58 5245.5 39.5 33 27 24 16.5 8PQAm 72 PQA 72 0.55 0.75 65 - 62 57 52 4742 37.5 35.5 29.5 22.5 18PQAm 80 PQA 80 0.75 1 70 66 62 56 49.5 4337 31 28 20.5 12PQAm 82 PQA 82 0.75 1 70 - 66 61 56 51 46 41.5 39.537.5 26.5 22PQAm 90 PQA 90 0.75 1 90 86 79 68 56.5 45.5 34 23 18.55
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PQAm 60 PQA 601/2 1/2
25 226 152 103 33 13672.5
80 120 100 55
7
4.8 4.8PQAm 70 PQA 70
28 258179
116.5 32.5 149
90 138 112 62
10.3 9.3PQAm 72 PQA 72 1 1 121 30 151 83 10.4 9.4PQAm 80 PQA 801/2 1/2 116.5 32.5 149 72.5
10.5 9.5PQAm 82 PQA 82 1 1121
30 151 83PQAm 90 PQA 90 1/2 1/2 27 257 35 156 76
f
a w ms
DN2i
h3
n
h1h2
DN
1
h
n1
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
26
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiaque no contenga partculas abrasivas y lquidos qumicamente agresivospara los materiales que constituyen la bomba.LAS CARACTERISTICAS DECONSTRUCCION DE ESTA ELECTRO-BOMBA EN LATON, PARTICULARMENTECOMPACTA, REPRE-SENTAN UNA GARANTIA SEGURA CONTRA LA FORMACIN DEOXIDO; TALES CARACTERISTICAS SUGIEREN SU USO PARA LA TRANSFERENCIADE LIQUIDOS EN EL SECTOR DE LOS TRABAJOS MECANICOS, CONTROL DE LASTEMPERATURAS DE IMPRESION, ENFRIAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO,MAQUINAS DISTRIBUIDORAS DE BEBIDAS.La instalacin se debe efectuaren lugares cerrados o protegidos de la intemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 10 l/min (0.6 m3/h)Alturamanomtrica hasta 42 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 8mTemperatura del fl uido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en latn, con bocasde succin y descarga
roscadas ISO 228/1. SOPORTE MOTOR (patente N 1289150): aluminiocon inserto
frontal en latn; elimina el bloqueo del rodete tras largosperodos de inactividad.
RODETE: en latn, con aspas de tipo perifricas radiales. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - EPDM. MOTOR ELECTRICO: la bomba est acoplada aun motor elctrico
PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso, cerrado, conventilacin externa y apto para servicio contnuo.
PVm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
PV: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO
EJECUCION BAJO PEDIDO eje motor en acero inoxidable EN 10088-3 -1.4401 (AISI 316) sello mecnico especial cuerpo bomba rotado en 90en sentido antihorario proteccin IP 55 otras tensiones ofrecuencias
electrobomba con rodete perifricoaconsejada para usosindustriales
creo
27
CURVA Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.480.54 0.60
Monofsica Trifsica kW HP 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10PVm 55 PV 55 0.180.25 H m 42 35 31 28 25 21.5 18 14.5 11 8
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 i m n n1 w s 1~ 3~
PVm 55 PV 55 1/4 1/4 10 203 141 56 42 98 25 72 110 90 67 6 4.14.1
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Caudal Q 4
w m
f
s
a n
n1
i
h1
h3
h
DN2DN1
h2
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
28
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 160 l/min (9.6 m3/h)Alturamanomtrica hasta 57 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del fl uido hasta + 90C Mxima temperatura del liquidohasta + 40C en la versin CPX (con rodete en tecnopolmero) Mximatemperatura ambiente + 40C
electrobombas centrfugas
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba.POR SU FIABILIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO,ENCUEN-TRAN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y CIVIL,PAR-TICULARMENTE EN LA DISTRIBUCIN DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEOSEQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA TRASIEGOS EN GENERAL, PARA RIEGOS DEHUERTAS O JARDINES.La instalacin se debe efectuar en lugarescerrados o protegidos de la intemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de aspiracin e
impulsin roscadas ISO 228/1. TAPA POSTERIOR DEL CUERPO BOMBA:acero inoxidable AISI
304 o en hierro fundido para modelos de mayor potencia. RODETEEN LATON: CP 580-CP 600-CP 620-CP 650-CP 660-CP 670 RODETE EN ACEROINOXIDABLE: CP 620 RODETE EN TECNOPOLIMERO: CP 610 X EJE MOTOR:acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO: cermica -grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estn acopladas a unmotor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
CPm: monofsico 230 V - 60Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
CP: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobomba con rodete en tecnopolmero(CPm...X - CP...X) sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
29
TIPO BOCAS DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
CPm 600 CP 6001
1
34 247 187 77 71 148 118 4510
7.8 7.6CPm 610X CP 610X 42 259 211 82 83 165 135 41 8.4 8.1CPm620 CP 620 44 298 240 97 93 190 160 42.5 12.1 11.6CPm 650 CP650
11/4 51
341
260 110 96 206 165 44.5 11
19.2 18.5CPm 660 CP 660 25.0 24.2CPm 670 CP 670 361 26.3 25.5CPm650M CP 650M 341 19.2 18.5CPm 660M CP 660M 25.0 24.2CPm 670M CP670M 361 26.3 25.5
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.46.0 6.6 7.2 7.8 8.4 9.0 9.6
Monofsica Trifsica kW HP 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110120 130 140 150 160CPm 600 CPm 600 0.37 0.5
H m
21.5 20 19 17 15 12.5 9.5 6CPm 610X CPm 610X 0.6 0.85 30 28.5 2725.5 23.5 21 17.5 14CPm 620 CPm 620 0.75 1 35 34 33 31.5 29.5 27 2420.5 17 13CPm 650 CPm 650 1.1 1.5 42 41 39.5 38.5 37 36 34.5 33 3129 26 23 18.5CPm 660 CPm 660 1.5 2. 48 47 46 45 44 43 42 40.5 3936.5 34 31 27 23CPm 670 CPm 670 2.2 3 57 56.5 55.5 55 54 53 51.5 5048 46 43 40.5 37.5 34 30CPm 650M CPm 650M 1.1 1.5 39 38.5 38 3736.5 36 35 34 33 32 30 28.5 26.5 24.5 22.5 20 18CPm 660M CPm 660M1.5 2 43 42.5 42 41 40.5 40 39 37.5 36.5 35 34 32.5 31 29 27 2523CPm 670M CPm 670M 2.2 3 51 50.5 50.3 50 49.5 48.5 47.5 46.5 45 4442.5 41 39.5 37.5 36 34 32
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
DN2
fa
ws
n
n1
h2h1
h
DN1
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
30
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 900 l/min (54 m3/h - 15l/s)Altura manomtrica hasta 68 m (360 ft)
LIMITES DE UTILIZACIONAltura de aspiracin manomtrica hasta 7 mTemperatura del lquido hasta + 60C Mxima temperatura ambiente +40C
PRESTACIONESLa gama de bombas de la serie CP es particularmetevariada; sin em-bargo en el estudio de cada mquina se ha tratado deconseguir una estandarizacin en los siguientes puntos:- curvascaractersticas particularmente amplias y estables;- redimientoscaracterizados por elevados valores absolutos y curvas derendimiento tendencialmente planas;- curvas de absorvimiento planasen los altos caudales, tales que impidan la sobrecarga de losmotores incluso frente a empleos prolongados;- buenas capacidadesde aspiracin tanto para bajos, como para ele-vadoscudales.Tolerancia de las curvas segn ISO 2548
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA en hierro fundido,con bocas de succin y de-
scarga roscadas gas UNI ISO 228-1 ( bajo pedido NPT). TAPA DELCUERPO BOMBA en acero inoxidable o en hierro fundido
en los modelos de mayor potencia. RODETE EN ALEACION DE LATON,del tipo a fl ujo radial centrfugo. EJE MOTOR en acero inoxidableAISI 316 (AISI 416 hasta 1 kw). SELLO MECANICO en cermica ygranito. MOTOR ELECTRICO las bombas estn acopladas directamentea
un motor elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, de tipoasincrnico con un alto rendimiento (clase EFF1 para potencias de 4a 7.5 kW), silencioso, cerrado, con ventilacin externa y apto alfuncionemiento continuado.
AISLAMIENTO clase F. El protector trmico (salvamotor) estincorporado en los motores
monofsicos. Los motores trifsicos deben estar protegidos con unsalvamotor exterior adecuado, por lo que se prevee un enlace deacuerdo a las normas vigentes.
PROTECTOR IP44.
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDADsegn EN 60 335-1 (IEC 335-1, CEI61-150) iec 34.
electrobombas centrfugas
creo
31
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CAMPO DE PRESTACIONES A n= 3450 1/min
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
32
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Po
ten
cia
ab
so
rbid
a P
2
(kW
)N
PS
H
(me
tro
s)
Alt
ura
ma
no
m
tric
a H
(m
etr
os
)
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
Monofsica Trifsica kW HP 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450500 550 600CPm 680C CP 680C 4 5.5
H m
52 51.5 51 50.8 50.3 49 47.5 45 43 40 CP 680B 5.5 7.5 61 60.5 6059.5 59 58.5 57 55 52.5 50.5 CP 680A 7.5 10 75 75 74.5 74.3 74 73.572.5 71 68.5 67.3 65 62.8 60
CP 680CCP 680C (4 KW-5.5 HP)
CP680ACP680A
CP680ACP680A
CP680BCP680B
CP680CCP680C
CP 680BCP 680B (5.5 KW-7.5 HP)
CP 680BCP 680B - CP 680CCP 680C
CP 680ACP 680A (7.5 KW-10 HP)
P2
(HP
)N
PS
H
(pie
s)
H
(pie
s)
Caudal Q
creo
33
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
CP 700BCP 700B (7.5 KW-10 HP)
CP 700ACP 700A (9 KW-12.5 HP)
CP 700A -CP 700A - CP 700B - CP 700CCP 700B - CP 700C
CP 700CCP 700C (5.5 KW-7.5 HP)
CP 700CCP 700C
CP 700BCP 700B
CP 700ACP 700A
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 6 12 18 24 30 36 42 48 54
Trifsica kW HP 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900CP 700C 5.57.5
H m51 50 49.5 48 46 43.5 40 36.5 32 27.5
CP 700B 7.5 10 56.5 56 55.5 54 52 49 45.5 41 36 30.3CP 700A 912.5 62 62 61.5 60 57.5 54.5 50.5 45.5 39.5 33.5
Po
ten
cia
ab
so
rbid
a P
2
(kW
)N
PS
H
(me
tro
s)
Alt
ura
ma
no
m
tric
a H
(m
etr
os
)
P2
(HP
)N
PS
H
(pie
s)
H
(pie
s)
Caudal Q
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
34
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
CP 750BCP 750B (15 kW-20 HP)
CP 750ACP 750A (18.5 kW-25 HP)
CP 750CCP 750C (11 kW-15 HP)
CP 750A - CP 750B - CP 750CCP 750A - CP 750B - CP 750C
CP 750A CP 750A
CP 750B CP 750B
CP 750C CP 750C
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 6 12 18 24 30 36 42 48 54
Trifsica kW HP 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900CP 750C 1115
H m
80 80 78 74 69 64 58 52 45 37CP 750B 15 20 95 95 93 89 84 79 7367 60 52CP 750A 18.5 25 110 110 108 104 99 94 88 82 75 67CP 750CR11 15 80 80 78 74 69 64 58 52 45 37CP 750BR 15 20 95 95 93 89 84 7973 67 60 52CP 750AR 18.5 25 110 110 108 104 99 94 88 82 75 67
Po
ten
cia
ab
so
rbid
a P
2
(kW
)N
PS
H
(me
tro
s)
Alt
ura
ma
no
m
tric
a H
(m
etr
os
)
P2
(HP
)N
PS
H
(pie
s)
H
(pie
s)
Caudal Q
creo
35
w
fa
n1
h2h1
h
n2
n
DN2
DN
1
s
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 n2 w s 1~ 3~
CPm 680C
2 2
70
505
328 136 192 273 190 250 40
14
47.6 - CP 680C 460 - 42.6 CP 680B
505
- 47.6 CP 680A - 52.0 CP 700C - 47.6 CP 700B - 52.0 CP 700A -52.5 CP 750C
65598
392 160 232 322 230 294 45
- 103.0 CP 750B
693- 120.0
CP 750A - 133.0 CP 750CR
4 3 92598 - 107.0
CP 750BR693
- 124.0 CP 750AR - 137.0
DIMENSIONES Y PESOS
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
36
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobomba centrfuga en acero inoxidable
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal mximo 180 l/min (10.80 m3/h)Mximaaltura manomtrica 32 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90CMxima temperatura ambiente +55C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba.POR LAS CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION DEESTAS BOM-BAS CENTRIFUGAS, SUGIEREN SU USO EN EL CAMPO DOMESTICO,AGRICOLA E INDUSTRIAL. TODOS LOS COMPONENTES EN CONTACTO CON ELLIQUIDO BOMBEADO SON DE ACERO INOXIDABLE AISI 304 GARANTIZANDO UNAHIGIENE TOTAL Y UNA MAXIMA RESISTENCIA A LA CORROSION.La instalacinse debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: acero inoxidableAISI 304, con bocas de succin
y descarga roscadas ISO 228/1. TAPA POSTERIOR DEL CUERPO BOMBA YDIFUSOR: acero
inoxidable AISI 304. RODETE: acero inoxidable AISI 304, del tipoa fl ujo radial centrfugo. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 -1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO:las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
AL-RED 135m: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador ysalvamotor trmico incorporado.
AL-RED 135: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753. AL-RED es una MARCAREGISTRADA
EJECUCION BAJO PEDIDO ejecucin en acero inoxidable EN 10088-3 -1.4401 (AISI 316) sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
37
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
CURVA Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.67.2 7.8 8.4 9 9.6 10.2 10.8
Monofsica Trifsica kW HP 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150 160 170 180AL-RED AL-RED 0.75 1 H m 32 31 30.8 30.5 3029.5 28.8 28.1 27.3 26.4 25.4 24.4 23.2 22 20.7 19.3 17.7 16
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
AL-RED AL-RED 11/4 1 31.5 295 206 97 103 200 182 115 93 10 9.19.1
Caudal Q
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
f
DN2
w
DN
1
a
h
h2h1
h3
n
n1s
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
38
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobombas centrfugas normalizadas EN 733 - DIN 24255
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 250 l/min (15 m3/h)Alturamanomtrica hasta 57 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LAS BOMBAS DE ESTA SERIE SON CONSTRUIDASSEGUN LA NORMA EN 733 - DIN 24255 Y HALLAN UN EMPLEO ESPECIFICO ENEL CAMPO CIVIL, INDUSTRIAL O AGRICOLA, DONDE SUS CARACTERISTICAS DEROBUSTEZ Y FIABILIDAD ADQUIEREN UN VALOR MAS ALTO. La instalacin sedebe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,construido segn las normas
EN 733 - DIN 24255 y UNI 7467- NF E-44-111, con bocas de succiny descarga roscadas ISO 228/1.
RODETE: en latn, del tipo a fl ujo radial centrfugo. EJE MOTOR:acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO: cermica -grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estn acopladas a unmotor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio continuo.
CPm: monofsico 230 V -60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado hasta 1.5 kW.
CP: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
39
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TABLA DIMENSIONES Y PESOS
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.5 8.49.6 10.8 12.0 13.2 15.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160180 200 220 250 CPm 25/160B CP 25/160B 1.1 1.5
H m
33 32.5 32 31.5 31 30.5 30 29 28 26.5 24 21.5 18 CPm 25/160A CP25/160A 1.5 2 38 37 36.8 36.5 36 35.5 35 34 33 31.5 29.5 27 2420
CP 25/160AR 2.2 3 42 41 41 40.5 40 39.5 39 38 37 36 34 31 28 24CPm 25/200B CP 25/200B 2.2 3 49 48 47.5 47 46.5 45.5 45 44 43 4138.5 36 32 28 22
CP 25/200A 3 4 57 56 55.8 55.5 55 54.5 53.5 53 52 50.5 48.5 4643.5 40 33
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w1 w2 s 1~ 3~
CPm 25/160B CP 25/160B
11/2 156 386 260 105 155 206 150 27.5 27.5 10
20.7 18.7CPm 25/160A CP 25/160A 21.7 21.0 CP 25/160AR - 21.8CPm25/200B CP 25/200B
60384/359
305 125 180 252 210 23.5 39.5 1131.0 28.6
CP 25/200A 384 - 30.7
fa
DN2
DN
1
w1
n
n1
hh2
h1
sw2
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
40
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobombas centrfugas
EMPLEOS E INSTALACIONESLA SERIE HF ES ACONSEJADA PARA SER USADAEN EL AM-BIENTE DOMESTICO, AGRICOLA E INDUSTRIAL. LOS ALTOSRENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE UN USO CONTINUO, HACENVENTAJOSO EN EMPLEO PARA RIEGOS POR ESCURRIMIENTOS Y POR LLUVIA,PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTESEMPLEOS INDUSTRIALES CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZARCAUDALES CONSIDERABLES EN RELACION A ALTURAS MANOMETRICASMEDIO-BAJASLa instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 600 l/min (36 m3/h)Alturamanomtrica hasta 39 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. RODETE: en latn, del tipo a fl ujo radialcentrfugo. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLOMECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombasestn acopladas a un motor elc-
trico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
HFm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
HF: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
medios caudales
creo
41
HF70A
HF70B
HF60
HF51A
HF51B
HF50A
HF50B
HF5AM
HF5BM
HF5CHF5BHF5A
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
HFm 50B HF 50B
11/2 11/245
276 200 82 118 165 135 110
8.3 8.2HFm 50A HF 50A 283/276 8.9 8.4HFm 51B HF 51B 300 225 92133 190 160 4 15.5 15.1HFm 51A HF 51A 13.0 12.1HFm 60 HF 60
48.5 373 269 114 155 216 171 12 1220.0 19.3
HFm 70B HF 70B 22.2 21.6 HF 70A - 22.8HFm 5C HF 5C
2 260 332 238 97 141 196
16014
11
15.3 14.2HFm 5B HF 5B 15.1 14.3HFm 5A HF 5A 15.5 15.2HFm 5BM HF5BM 51 386 260 110 150 206 1 20.3 19.5HFm 5AM HF 5AM 22.2 21.8
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36
Monofsica Trifsica kW HP 0 50 100 150 200 250 300 350 400 500600HFm 50B HF 50B 0.37 0.50
H m
9 8.5 8.2 7.5 6.3 4.9 2.8HFm 50A HF 50A 0.55 0.75 12 11.5 11.210.6 9.6 8 6HFm 51B HF 51B 0.60 0.85 18.2 17.2 16 14 11.5 9 5.4HFm51A HF 51A 0.75 1 21.2 20.2 19 17 14.5 11.6 8.4HFm 60 HF 60 1.1 1.529 28 26.5 24.5 22 18.5 15HFm 70B HF 70B 1.5 2 33 32 30.5 28.5 2622.5 19
HF 70A 2.2 3 39 38 36.5 34.5 32 28.5 25HFm 5C HF 5C 0.60 0.8512.5 - 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5HFm 5B HF 5B 0.75 1 13.7 - 13.2 1312.5 11.6 10.5 9.2 8 5HFm 5A HF 5A 1.1 1.5 14.5 - 13.8 13.5 13.212.6 11.8 10.5 9.2 6.5 3HFm 5BM HF 5BM 1.1 1.5 20.2 - 19.2 19 18 1716 14 12 7.5HFm 5AM HF 5AM 1.5 2 22.5 - 22 21.5 21 20 18.5 16.614.5 10
fna
DN2
w
DN
1
h2
n1
h1h
s
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
42
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EMPLEOS E INSTALACIONESLA SERIE HF ES ACONSEJADA PARA SU EMPLEOEN EL AMBIENTE DOMESTICO, AGRICOLA E INDUSTRIAL. LOS ALTOSRENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LA POSIBILIDAD DE UN USO CONTINUO, HACENVENTAJOSO EL EMPLEO PARA RIEGOS POR INUNDACIN Y POR LLUVIA, PARATOMA DE AGUA DE LAGOS, RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES EMPLEOSINDUSTRIALES, CARACTERIZADOS POR LA NECESIDAD DE ALCANZAR CAUDALESCONSIDERABLES EN RELACION A ALTURAS MANOMTRICAS MEDIO-BAJAS. Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 2200 l/min (132 m3/h)Alturamanomtrica hasta 24.5 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. RODETE: en latn, del tipo a fl ujo radialcentrfugo, para los modelos
HF6B, HF6A, HF6BR, HF6AR, HF8B, HF8A, HF20B, HF20A. RODETE: enhierro fundido, del tipo a fl ujo radial centrfugo, para
los modelos HF30B, HF30A. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3- 1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTORELECTRICO: las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
HFm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
HF: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
altos caudales
electrobombas centrfugas
creo
43
100
HF30B
HF8A
HF8B
HF6A-6AR
HF6B-6BR
HF20A
HF20B
HF30A
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
HFm 6B HF 6B 3 3 68 411
312
120 192 240
190
6 1229.1 28.5
HF 6A - 29.4HFm 6BR HF 6BR
4 4
70 413 32.0 31.4 HF 6AR - 32.3HFm 8B HF 8B
80429
132 180 24530 14
41.0 36.1 HF 8A 462 - 41.0HFm 20B HF 20B 429 40.5 35.3 HF 20A462 - 40.5 HF 30B 82 585 370 160 210 292 212 - 60.9 HF 30A -65.2
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 8496 102 108 120 132
Monofsica Trifsica kW HP 0 200 300 400 500 600 700 800 900 10001100 1200 1400 1600 1700 1800 2000 2200HFm 6B HF 6B 1.5 2
H m
14.7 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5 HF 6A 2.2 3 18.5 18.117.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.3 6
HFm 6BR HF 6BR 1.5 2 14.7 14.5 14 13.5 12.8 12 11 9.7 8.2 6.7 5HF 6AR 2.2 3 18.5 18.1 17.8 17.2 16.8 16 15 13.8 12.2 10.5 8.36
HFm 8B HF 8B 3 4 21.5 21 20.7 20 19.5 18.8 17.8 16.5 15 13.511.2 9 HF 8A 4 5.5 24.5 24 23.5 23 22.5 21.8 20.8 19.5 18.3 16.8 1513
HFm 20B HF 20B 3 4 16 - - 15.5 15.4 15.3 15.2 15 14.5 14 13 12 94.8 2 HF 20A 4 5.5 19 - - 18.5 18.4 18.3 18.2 18 17.5 17 16.2 15.212 7.8 5 2 HF 30B 5.5 7.5 18 - - - - 18 18 18 18 18 17.5 17 16.515.5 15 14.5 13 HF 30A 7.5 10 23 - - - - 23 23 23 23 23 22.5 22.522.5 22 21.5 21 19.5 18
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
fa
DN2
DN
1
w
n
n1
h2h1
h
s
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
44
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EMPLEOS E INSTALACIONESLA SERIE NF, TANTO DESDE EL PUNTO DEVISTA DEL RENDIMIENTO COMO DESDE EL PNTO DE VISTA DE LA DIMENSIONMECANICA, HA SIDO ESTUDIADA PARA EL EMPLEO EN AMBIENTE DOMESTI-CO,AGRICOLA E INDUSTRIAL. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS ALCANZABLES Y LAPOSIBILIDAD DE UN USO CONTINUO, HACEN VENTAJOSO SU EMPLEO PARARIEGOS, POR INUNDACIONES Y POR LLUVIA, PARA TOMA DE AGUA DE LAGOS,RIOS, POZOS O PARA LOS DIFERENTES USOS INDUSTRIALES. La instalacinse debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 1200 l/min (72 m3/h)Alturamanomtrica hasta 22.5 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con BRIDAS de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. RODETE: en latn, del tipo a fl ujoradial centrfugo. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104.SELLO MECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: lasbombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
NFm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
NF: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
electrobombas centrfugas con bridas
creo
45
NF129A
NF129B
NF128 ARNF128A
NF128B
NF130A
NF130B
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 n n1 w1 w2 s 1~ 3~
NFm 128B NF 128B
2 265 344 271 97 167 264 196
1608 60 12
19.8 17.1NFm 128A NF 128A 18.3 17.0NFm 128AR NF 128AR 18.318.3NFm 129B NF 129B
56 398 276 110 159 269 206 1 62 1123.3 22.7
NFm 129A NF 129A 26.0 24.6NFm 130B NF 130B
3 3 71 416 320 120 193 313 240 190 6 66 1234.4 33.4
NF 130A - 34.6(*peso con controbridas)
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48 54 6066 72
Monofsica Trifsica kW HP 0 100 150 200 250 300 350 400 500 600700 800 900 1000 1100 1200NFm 128B NF 128B 0.60 0.85
H m
12.5 12 11.7 11 10.2 9.2 8 6.5NFm 128A NF 128A 0.75 1 13.7 13.213 12.5 11.6 10.5 9.2 8 5NFm 128AR NF 128AR 1.1 1.5 14.5 13.8 13.513.2 12.6 11.5 10.5 9.2 6.5 3NFm 129B NF 129B 1.1 1.5 20.2 19.2 1918 17 16 14 12 7.5NFm 129A NF 129A 1.5 2 22.5 22 21.5 21 20 18.516.6 14.5 10NFm 130B NF 130B 1.5 2 14.7 - - 14.5 14.2 14 13.7 13.513.2 12 11 9.7 8.2 6.7 5
NF 130A 2.2 3 18.5 - - 18.1 18 17.8 17.5 17.2 16.8 16 15 13.812.2 10.5 8.3 6
fa
w2
DN
1
w1
n
n1
h1h2
h3h
s
DN2
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
46
electrobombas centrfugas con rodete abierto
EMPLEOS E INSTALACIONES Se recomiendan para bombear agua ylquidos qumicamente no agre-sivos para los materiales queconstituyen la bomba. LA SOLUCION CONSTRUCTIVA DEL RODETE ABIERTO,PERMITE BOMBEAR FLUIDOS RELATIVAMENTE CARGADOS DE IMPUREZAS SINPELIGRO DE ATASCAMIENTO DEL RODETE. POR ESTA CA-RACTERISTICA, LASBOMBAS DE LA SERIE NGA - ENCUENTRAN UN EMPLEO ESPECIFICO EN LAINDUSTRIA, EL TRASLADO DE AGUA DE CANALES, RIOS, TANQUES, TINAS,ETC. La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 350 l/min (21 m3/h)Alturamanomtrica hasta 20 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90CTemperatura del liquido hasta +40C en la versin NGAX(con rodete en tecnopolmero)Mxima temperaturaambiente + 40C Mximo pasaje de cuerpos slidos 10 mm
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: en hierro fundido,con bocas de succin y
descarga roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: aceroinoxidable AISI 304. RODETE ABIERTO: acero inoxidable AISI 316. EJEMOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO:cermica - grafi to - NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estnacopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio continuo.
NGAm: monofsico 230V - 60 Hz con condensador y salvamotor trmicoincorporado.
NGA: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobombas con rodete en tecnopolmero(NGAm...X - NGA...X) sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
Electrobombas centrfugas construdas en hierro fundido, equipadascon rodete abierto, ideales para bombear lquidos cargados deimpurezas.
creo
47
NGA1A
NGA1B
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 3 6 9 12 15 18 19.5 21
Monofsica Trifsica kW HP 0 50 100 150 200 250 300 325 350NGAm 1BNGA 1B 0.55 0.75
H m18 17 16 14.5 13 10.5 8 6
NGAm 1A NGA 1A 0.75 1 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
NGAm 1B NGA 1B11/2 11/2 41 297 227 92 135 190 160 50 10
12.7 11.8NGAm 1A NGA 1A 12.8 11.9
fa
DN
1
DN2
wn1
h1h2
h
s
n
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
48
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobombas en acero inoxidable
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua ylquidos qumicamente no agre-sivos para los materiales queconstituyen la bomba. LA SOLUCION CONSTRUCTIVA DEL RODETE ABIERTO,PERMITE BOMBEAR FLUIDOS RELATIVAMENTE CARGADOS DE IMPUREZAS SINPELIGRO DE ATASCAMIENTO DEL RODETE. POR DICHA CA-RACTERISTICA, LASBOMBAS DE LA SERIE PRO-NGA ENCUEN-TRAN UN ESPECIFICO USO EN LASINSTALACIONES DE LAVADO DE FRUTA, HORTALIZAS, PESCADO, MOLUSCOS,CARNES, EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE LAVADO DE PIEZASMETALI-CAS, CONTENEDORES DE VIDRIO, CIRCULACION DE LIQUIDOS YENFRIAMIENTO.La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 350 l/min (21 m3/h)Alturamanomtrica hasta 20 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Mxima temperatura ambiente +40C Mximo pasaje de cuerpos slidos 10 mm
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: acero inoxidableAISI 316, con boca de succin
y descarga roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUEPO BOMBA: aceroinoxidable AISI 316. RODETE ABIERTO: acero inoxidable AISI 316. EJEMOTOR: acero inoxidable AISI 316. SELLO MECANICO: cermica - grafito - viton - AISI 316 MOTOR ELECTRICO: las bombas estn acopladas aun motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacion externa y apto para servicio continuo.
PRO-NGAm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
PRO-NGA: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias proteccin IP 55
Electrobombas centrfugas construdas en acero inoxidable AISI316, equipadas con rodete abierto, ideales para el bombeo delquidos cargados de impurezas.
creo
49
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
PRO-NGA1A
PRO-NGA1B
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 3 6 9 12 15 18 19.5 21
Monofsica Trifsica kW HP 0 50 100 150 200 250 300 325350PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B 0.55 0.75
H m18 17 16 14.5 13 10.5 8 6
PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 0.75 1 20 19.5 18 16.5 15 12.5 10 8 6
TIPO BOCA kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~3~
PRO-NGAm 1B PRO-NGA 1B11/2 11/2 41 297 227 92 135 190 160 5010
13.0 12.0PRO-NGAm 1A PRO-NGA 1A 13.1 12.1
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Caudal Q 4
fa
DN
1
DN2
w n1
n
h1h2
h
s
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
50
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
electrobombas centrfugas birodete
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 400 l/min (24 m3/h)Alturamanomtrica hasta 112 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 90C Temperatura del lquido hasta +40C en la versin 2CPX (con rodete en tecnopolmero) Mximatemperatura ambiente + 40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LOS ELEVADOS RENDIMIENTOS Y LA ADAPTABILIDADA LAS MAS DIVERSAS APLICACIONES, A VECES ANOMALAS, HACEN DE ESTAELECTROBOMBA UNA ELECCION IDEAL PARA EL CAMPO DOMESTICO, CIVIL,INDUSTRIAL Y PARTICULARMENTE PARA LA DISTRIBUCION DE AGUA ACOPLADASA EQUIPOS HIDRONEU-MATICOS, PARA INCREMENTAR LA PRESION EN LA RED,PARA EQUIPOS ANTINCENDIO. La instalacin se debe efectuar en lugarescerrados o protegidos de la intemperie.
Electrobombas birodete ca-racterizadas por elevados rendimientosy silenciosidad de funcionamiento, aptas para varios usos.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION EJE MOTOR: acero inoxidable EN10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTORELECTRICO: las bombas estn acopladas a un motor elctrico
PEDROLLO expresamente dimensionado, con un alto rendimiento(clase EFF1 para potencias de 4 a 7.5 kW), silencioso, cerrado, conventilacin externa y apto para servicio contnuo.
2CPm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado (hasta 1.5 kW).
2CP: trifsico 230/460 V - 60 Hz hasta 7.5 kW. AISLAMIENTO: claseF. PROTECCION: IP 44.
2CP 25/130N CUERPO BOMBA: hierro fundido, con boca de impulsinroscada
ISO 228/1. TAPA POSTERIOR DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable
AISI 304. RODETES: acero inoxidable AISI 304 del tipo a fl ujoradial centrfugo.
Otras 2CP CUERPO BOMBA: hierro fundido, con bocas de impulsinroscadas
ISO 228/1. RODETES: latn, del tipo a fl ujo radialcentrfugo.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobombas con rodete en tecnopolmero(2CPm...X - 2CP...X) sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
51
3 21181512960
0 400 l/min250
100
0100 150 200 300 35050
20
40
60
80
24
120
2CP25/1602CP25/140M
2CP32/2102CP32/200 2CP40/180
2CP160/1602CP25/140H2CP25/130N
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CAMPO DE PRESTACIONES A n= 3450 1/min
creo
Caudal Q 4
Pot
enci
a a
bsor
bida
P2 (k
w)
NP
SH
(m
etro
s)
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
52
P2
(HP
) N
PSH
(pi
es)
H (
pies
)
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.06.6
Monofsica Trifsica kW HP 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1102CPm25/130N 2CP 25/130N 0.75 1
H m44 40 38 36 34 32 29 26 23 20
2CPm 25/140H 2CP 25/140H 1.1 1.5 54 53 51 49 46 42 38 34 29242CPm 160/160 2CP 160/160 1.5 2 66 64 62 60 57 53 49 44 39.5 3530
creo
53
Pot
enci
a a
bsor
bida
P2 (k
w)
NP
SH
(m
etro
s)
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION n= 3450 1/min
P2
(HP
) N
PSH
(pi
es)
H (
pies
)
Caudal Q 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde rpestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.06.6 7.5 8.4 9.6 10.8
Monofsica Trifsica kW HP 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125140 160 1802CPm 25/140M 2CP 25/140M 1.1 1.5
H m47 46 45.5 44 43 42 41 38 36 34 31 27 22
2CPm 25/160B 2CP 25/160B 1.5 2 58 56 55 54 53 52 50 48 46 44 4137 33 26 2CP 25/160A 2.2 3 68 66.5 65.5 65 63 62 60 58 56 54 51 4742 35 28
creo
Caudal Q 4
Pot
enci
a a
bsor
bida
P2 (k
w)
NP
SH
(m
etro
s)
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
54
P2
(HP
) N
PSH
(pi
es)
H (
pies
)
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.58.4 9.6 10.8 12.0 15.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160180 200 2502CPm 32/200C 2CP 32/200C 3 4 H m 70 66.5 65.5 65 64 6362 60.5 59 57 55 52 49.5 46.5 36
2CP 32/200B 4 5.5 85 81 80 79 78 77 76 75 74 72 69 66 62 5849
creo
55
Pot
enci
a a
bsor
bida
P2 (k
w)
NP
SH
(m
etro
s)
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION n= 3450 1/min
P2
(HP
) N
PSH
(pi
es)
H (
pies
)
Caudal Q 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.58.4 9.6 10.8 12.0 15.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160180 200 2502CPm 32/210B 2CP 32/210B 5.5 7.5 H m 94 94 93.5 93 92 9190 89 87 85 83 79 75 70 562CPm 32/210A 2CP 32/210A 7.5 10 112 111110.8 110.5 110.3 110 109 108 107 105 102 99 94 89 74
creo
Caudal Q 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
56
Pot
enci
a a
bsor
bida
P2 (k
w)
NP
SH
(m
etro
s)
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
P2
(HP
) N
PSH
(pi
es)
H (
pies
)
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 6.0 6.6 7.5 8.4 9.6 10.8 12.0 15.018.0 21.0 24.0
Trifsica kW HP 0 100 110 125 140 160 180 200 250 300 350 4002CP40/180C 4 5.5
H m64 62 61 60 59 58 56 54.5 49 43 35
2CP 40/180B 5.5 7.5 76 73 72.5 72 71 70 69 67.5 64 59.5 54 462CP40/180A 7.5 10 88 85 84.5 84 83 82 81 79.5 76 72 67 60
creo
57
DIMENSIONES Y PESOS
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
2CPm 25/130N 2CP 25/130N11/4
1
73 330 201 92 109 180 142 110
14.5 14.02CPm 25/140H 2CP 25/140H 74 382 225 93 132 200 162 2320.1 19.42CPm 160/160 2CP 160/160 84 405 263 110 153 225 185 26 1124.8 24.12CPm 25/140M 2CP 25/140M
11/2
74 382 225 93 132 200 162 23 10 20.1 19.22CPm 25/160B 2CP25/160B
86 407 263 110 153 225 185 26 1124.6 25.2
2CP 25/160A - 26.12CPm 32/200C 2CP 32/200C
11/495 464 304 132 172 266 206 19
14
42.9 39.1 2CP 32/200B - 42.9 2CP 32/210B
2 108
542
334 139 195 292 232 21
- 56.0 2CP 32/210A - 61.7 2CP 40/180C
11/2496 - 49.8
2CP 40/180B542
- 55.1 2CP 40/180A - 60.8
f
a
DN
1
DN2
w n1
h1h2
h
s
n
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
58
electrobombas centrfugas multirodete
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 130 l/min (7.8 m3/h)Alturamanomtrica hasta 50 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPELOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpiasy lquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba.POR SU FIABILIDAD, SILENCIOSIDAD Y AUSENCIA DEMANTENI-MIENTO TIENEN UN AMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO YPARTICULARMENTE PARA LA DISTRIBUCION DE AGUA ACOPLA-DAS A PEQUEOS OMEDIANOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS OJARDINES, ETC. La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido conbocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI304. RODETES: del tipo a fl ujo radial cemtrfugo, realizados entecno-
polmero (certifi cado para agua potable). EJE MOTOR: aceroinoxidable EN 10088-3 - 1.4104 SELLO MECANICO: cermica - grafi to -NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
2-3-4CPm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
2-3-4CP: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO
EJECUCION BAJO PEDIDO otras tensiones o frecuencias
Electrobombas para uso domstico, particularmente silenciosascaracterizadas por altos rendimientos y bajos consumos.
creo
59
4CP100E
3CP100E
3CP80E
4CP80E
2CP80E
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.64.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90100 110 120 1302CPm 80E 2CP 80E 0.37 0.50
H m
27 26 25 24 22.5 21 20 16.5 13 9 53CPm 80E 3CP 80E 0.45 0.60 3836 35 34 33.5 31 29 25 20 15.5 10 54CPm 80E 4CP 80E 0.60 0.85 50 4847 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.5 16 103CPm 100E 3CP 100E 0.60 0.8536 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 28 26 23 20 17 13.5 10 54CPm 100E 4CP100E 0.75 1 46 45 44 43 42 41 40 38 35.5 33 30 26.5 22.5 19 15 105
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
2CPm 80E 2CP 80E
1 1
110 334172
13438
158 116 2 9
8.6 8.63CPm 80E 3CP 80E 9.4 8.94CPm 80E 4CP 80E 135 367/359 10.810.23CPm 100E 3CP 100E 110 342/334 10.2 9.44CPm 100E 4CP 100E 135378 191 61 13.4 12.3
fa
DN
1
DN2
w
n
hh2
h1
n1s
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
60
electrobombas centrfugas multirodetecuerpo bomba en aceroinoxidable
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 120 l/min (7.2 m3/h)Alturamanomtrica hasta 50 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 7mTemperatura del lquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia yllquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba.POR SU FIABILIDAD, SILENCIOSIDAD, TIENEN UNAMPLIO USO EN EL CAMPO DOMESTICO Y ESPECIALMENTE PARA LADISTRIBUCIN DE AGUA ACOPLADAS A PEQUEOS O MEDIANOS EQUIPOSHIDRO-NEUMATICOS PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC. Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: acero inoxidableAISI 304, con bocas de succin y descarga roscadas ISO 228/1. TAPAPOSTERIOR DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable
AISI 304. RODETE: del tipo a fl ujo radial centrfugo, realizadasen tecnopol-
mero (certifi cado para agua potable). EJE MOTOR: aceroinoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to- NBR. MOTOR ELECTRICO: las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado,con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
3-4CRm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
3-4CR: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
Electrobombas para uso domstico particularmente silenciosas,caraterizadas por altos rendimientos y bajos consumos.
creo
61
4CR80
3CR80
3CR100
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0 3.64.2 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90100 110 1203CRm 80 3CR 80 0.45 0.60
H m38 36 35 34 32.5 31 29 25 20 15.5 10 5
4CRm 80 4CR 80 0.60 0.85 50 48 47 45 43 40.5 38.5 33.5 28 22.516 103CRm 100 3CR 100 0.60 0.85 36 35.5 35 34 33.5 32.5 32 30 2825.5 23 20 17 13.5 10 5
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 n n1 w s 1~ 3~
3CRm 80 3CR 801 1 90
345174 122 52 160 120 95 9
6.9 6.34CRm 80 4CR 80
353/3457.6 6.9
3CRm 100 3CR 100 7.5 6.9
f
a
DN
1
DN2
w
n
n1s
h
h2h1
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
62
electrobombas autocebantes JET
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 50 l/min (3 m3/h)Alturamanomtrica hasta 47 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 9mTemperatura del lquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LAS ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES JSW ESTNDISEADAS PARA ASPIRAR AGUA AUN EN PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO ALLIQUIDO BOMBEADO. POR SU FIABILIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO SONACONSEJADAS PARA EL USO DOMESTICO, ESPECIALMENTE PARA LADISTRIBUCIN DE AGUA ACOPLADAS A PEQUEOS O MEDIANOS EQUIPOSHIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC.Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. TAPA POSTERIOR DEL CUERPO BOMBA: aceroinoxidable
AISI 304. GRUPO EYECTOR: tecnopolmero (certifi cado para aguapotable). RODETE: en latn. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 -1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to -NBR. MOTOR ELECTRICO:las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado,silencioso, cerrado.con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
JSWm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
JSW: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobombas con rodete en tecnopolmero(JSWm1...X - JSW1...X) otras tensiones o frecuencias
creo
63
JSW1A
JSW1B
JSW1C
HS
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.73.0
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50JSWm 1CJSW 1C 0.37 0.50
H m
35 32 27 24 21 19 17 16 15 14 13JSWm 1B JSW 1B 0.50 0.70 41 3631 27 24 22 20 19 17 16 15JSWm 1A JSW 1A 0.60 0.85 47 42 38 34 3128.5 26 24 22 21.5 19
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
JSWm 1C JSW 1C1 1 115
379171 127 33.5 160.5 160 124 24 10
9.3 9.1JSWm 1B JSW 1B 10.0 9.5JSWm 1A JSW 1A 387/379 10.210.1
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
fa
w
DN
1
h1
h3
h2
n
n1
h
s
DN2
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
64
electrobombas autocebantes JET
EMPLEOS E INSTALACIONES Se recomiendan para bombear agua limpiay lquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LAS ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES JSW ESTANDISEADAS PARA ASPIRAR AGUA AUN EN PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO ALLIQUIDO BOMBEADO. POR SU FIABILIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO SONACONSEJADAS PARA EL USO DOMESTICO, ESPECIALMENTE PARA LADISTRIBUCIN DE AGUA ACOPLADAS A PEQUEOS Y MEDIANOS EQUIPOSHIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC.Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos de laintemperie.
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 80 l/min (4.8 m3/h)Alturamanomtrica hasta 70 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 9mTemperatura del lquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente +40C
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: acero inoxidable AISI304. GRUPO EYECTOR: tecnopolmero (certifi cado para agua potable).RODETE: en latn. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104.SELLO MECANICO: cermica - grafi to -NBR. MOTOR ELECTRICO: lasbombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio continuo.
JSWm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
JSW: trifsico 230/460 V -60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRADO N 72753.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobombas con rodete en tecnopolmero(JSWm...X - JSW...X) otras tensiones o frecuencias
creo
65
JSW15H
JSW12H
JSW10H
JSW15M
JSW12M
JSW10M
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.4 2.7 3.03.6 4.2 4.8
Monofsica Trifsica kW HP 0 5 10 15 20 25 30 40 45 50 60 7080JSWm 10H JSW 10H 0.75 1
H m
56 51 47 44 41 39 36 32 30 28JSWm 12H JSW 12H 0.90 1.25 64 58 5451 48 45 43 38 36 34JSWm 15H JSW 15H 1.1 1.5 70 66 62 58 54 51 4843 41 38JSWm 10M JSW 10M 0.75 1 46 42 40 38 37 35 33 30 29 27 25 2321JSWm 12M JSW 12M 0.90 1.25 50 48 46 44 42 41 39 36 35 33 31 2927JSWm 15M JSW 15M 1.1 1.5 55 52 50 48 46 45 43 40 39 37 35 3330
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
JSWm 10H JSW 10H
1 1 113.5 402 201 147 35 182 180 142 22 10
13.7 13.8JSWm 12H JSW 12H 15.0 14.0JSWm 15H JSW 15H 15.214.2JSWm 10M JSW 10M 13.7 13.8JSWm 12M JSW 12M 15.0 14.0JSWm 15MJSW 15M 15.2 14.2
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
fa
DN2
h3h1
DN
1
w
n
n1s
h
h2
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
66
electrobombas autocebantes JET
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 160 l/min (9.6 m3/h)Alturamanomtrica hasta 96 m
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica hasta 9mTemperatura del lquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente +40C
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LAS ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES JSW ESTANDISEADAS PARA ASPIRAR AGUA AUN EN PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON ELLIQUIDO BOMBEADO. POR SU FIABILIDAD Y AUSENCIA DE MANTENIMIENTO,SON ACONSEJADAS PARA EL USO DOMESTICO, CIVIL E INDUSTRIAL,ESPECIALMENTE PARA LA DISTRIBUCION DE AGUA ACOPLADAS A PEQUEOS YMEDIANOS EQUIPOS HIDRO-NEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS YJARDINES, ETC. La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. TAPA DEL CUERPO BOMBA: hierro fundido. GRUPOEYECTOR: tecnopolmero (certifi cado para agua potable). RODETES:latn. EJE MOTOR: acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104. SELLOMECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTORE ELETTRICO: las bombasestn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
JSWm: monofsica 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
JSW: trifasica 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44. MODELO REGISTRAFO N 72753.
EJECUCION BAJO PEDIDO sello mecnico especial otras tensiones ofrecuencias
creo
67
JSW3AH
JSW3BH
JSW3CH
JSW3AM
JSW3BM
JSW3CM
JSW3AL
JSW3BL
JSW3CL
Caudal Q 4
Altu
ra m
anom
tri
ca H
(m
etro
s) 4
CURVAS Y DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Q = Caudal H = Altura manomtrica total Tolerancia de las curvasde prestacin segn EN ISO 9906 App. A.
TIPO POTENCIA Q m3/hl/min0 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.03.6 4.2 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6
Monofsica Trifsica kW HP 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80100 120 140 160JSWm 3CH JSW 3CH 1.1 1.5
H m
64 60 55 51 48 45 42.5 40 39 37 34 31JSWm 3BH JSW 3BH 1.5 2 7670 67 64 61 58 55.5 53 51 49 45 41 39
JSW 3AH 2.2 3 96 90 86 82 79 75 71.5 69 66 64 58 54 50JSWm 3CMJSW 3CM 1.1 1.5 52 50 48 45 44 42 40 38 37 35 32 29 27 23 20JSWm3BM JSW 3BM 1.5 2 60 58 56 54 52 51 49 47 46 45 42 39 37 33 30
JSW 3AM 2.2 3 74 70 68 67 65 63 61 59 58 56 54 51 49 44 40JSWm3CL JSW 3CL 1.1 1.5 42 40 39 38 37 36 35 34 33 32 30 28 26 23 20 1715JSWm 3BL JSW 3BL 1.5 2 51 48 46 45 44 43 42 41 40 39 37 35 33 3027 24 22
JSW 3AL 2.2 3 62 60 58 57 56 55 54 53 52 51 49 47 45 42 39 36.535
TIPO BOCA DIMENSIONES mm kgMonofsica Trifsica DN1 DN2 a f h h1h2 h3 n n1 w s 1~ 3~
JSWm 3CH JSW 3CH
11/4 1 155 523 242 165 43 208 206 164 30 11
25.4 23.5JSWm 3BH JSW 3BH 26.5 25.7 JSW 3AH - 26.8JSWm 3CM JSW3CM 25.4 23.5JSWm 3BM JSW 3BM 26.5 25.7 JSW 3AM - 26.8JSWm 3CL JSW3CL 25.4 23.5JSWm 3BL JSW 3BL 26.5 25.7 JSW 3AL - 26.8
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
f
w
h3h1
h2
an
n1s
h
DN2
DN
1
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
68
electrobombas autocebantes JET para pozos profundos
CAMPO DE PRESTACIONESCaudal hasta 3600 l/h
LIMITES DE USOAltura de aspiracin manomtrica 45 mTemperatura dellquido hasta + 40C Mxima temperatura ambiente + 40C
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION CUERPO BOMBA: hierro fundido,con bocas de succin y descarga
roscadas ISO 228/1. CUERPO EYECTOR: hierro fundido BOQUILLA,TUBO DE VENTURI Y CORONA DIRECTRIZ: tecno-
polmero. RODETE: en latn. EJE MOTOR acero inoxidable EN 10088-3- 1.4104. SELLO MECANICO: cermica - grafi to - NBR. MOTORELECTRICO: las bombas estn acopladas a un motor
elctrico PEDROLLO expresamente dimensionado, silencioso,cerrado, con ventilacin externa y apto para servicio contnuo.
JDWm: monofsico 230 V - 60 Hz con condensador y salvamotortrmico incorporado.
JDW: trifsico 230/460 V - 60 Hz. AISLAMIENTO: clase F.PROTECCION: IP 44.
EJECUCION BAJO PEDIDO electrobombas con rodete en tecnopolmero(JDWm...X - JDW...X) otras tensiones o frecuencias
Tipo de inyector y venturiTamao del motorMotormonofsicoSerie
JDW m 1C / 30 - 4DESCRIPCION
Diametro min. del pozo en pulgadas
EMPLEOS E INSTALACIONESLAS ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES JDW ESTANDISEA-DAS PARA BOMBEAR AGUA LIMPIA AUN EN PRESENCIA DE AIREMEZCLADO CON EL LIQUIDO BOMBEADO Y EN AQUELLOS CASOS EN LOS QUE ELNIVEL DEL AGUA ESTE A UNA PROFUNDIDAD SUPERIOR A LOS 9 METROS. SONACONSEJADAS PARA EL USO DOMESTICO, PARA LA DISTRIBUCIN DEL AGUAACOPLADAS A PEQUEOS EQUIPOS HIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTASY JARDINES.La instalacin se debe efectuar en lugares cerrados oprotegidos de la intemperie.
GARANTIA 2 AOS segn nuestras condiciones generales de venta.
creo
69
DNp
fa
DN2
h2
DN
3
a1
DN
1
a2
w
De
DN4
E
DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De a a1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1CJDW 1C 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69.5 46 148 350 181 92 181 180 144 2410 15.0 15.0JDWm 1B JDW 1B 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69.5 46 148 350 20192 181 180 144 24 10 15.3 15.3JDWm 1A JDW 1A 4" 11/4" 1" 1" 1" 9669.5 46 148 350 201 92 181 180 144 24 10 16.4 15.4JDWm 2 JDW 2 4"11/4" 1" 1" 1" 96 75 46 148 434 242 108 207 206 164 22 10 24.622.7
4" 11/4" 1" 1" 1" 96 46 148 10
(* peso con eyector)
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica
VALVULA DE FONDO
EYECTOR
HS
=
ALT
URA
DE
ASP
IRAC
IN
TUBO
DE
ASP
IRAC
ION
ALI
MEN
TACI
ON
TO
BE
RA
BOCA ALIMENTACION EYECTOR
BOCA DE ASPIRACION
HS = Altura de aspiracin
DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
electrobombas autocebantes JDW para pozos de 4 (con eyectorsumergido)
Tolerancia de los datos de prestacin segn EN ISO 9906 App.A.
TIPO POTENCIA HS CAUDAL LITROS/HORA0 120 240 360 480 600 720 840960 1080 1200 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2400 2700 30003300 3600
Monofsica Trifsica kW HP m ALTURA MANOMETRICA TOTAL ENMETROSJDWm 1C/30 -4 JDW 1C/30 -4 0.50 0.70
15
41 37 32 29 25 23 20 18 16 14 12JDWm 1B/30 -4 JDW 1B/30 -4 0.600.85 45 41 37 33 30 27 24 22 20 18 16 12JDWm 1A/30 -4 JDW 1A/30 -40.75 1 53 50 46 42 39 37 34 31 29 27 24 20JDWm 2/30 -4 JDW 2/30 -41.1 1.5 81 75 70 65 61 57 53 50 47 44 41 35 32.5 30JDWm 1C/20 -4JDW 1C/20 -4 0.50 0.70 28 24 22 21 19 18 16 14 13 12 11 10 9JDWm1B/20 -4 JDW 1B/20 -4 0.60 0.85 31 28 26 25 23 21.5 20 18.5 17 1615 13 12.5 11.5JDWm 1A/20 -4 JDW 1A/20 -4 0.75 1 40 36 34 32 30 2827 26 24.5 23 22 19 18 17 16 15 14JDWm 2/20 -4 JDW 2/20 -4 1.1 1.567 65 62 60 58 56 54 52.5 51 49 47 44 42.5 41 39.5 38 36 35 3229JDWm 1C/10 -4 JDW 1C/10 -4 0.50 0.70 21 20 18 17 16 15.5 15 14 1312 11.5 11 10 9.5 9JDWm 1B/10 -4 JDW 1B/10 -4 0.60 0.85 24 23 22 2120 19.5 19 18 17 16 15.5 14 13.5 13 12 11JDWm 1A/10 -4 JDW 1A/10 -40.75 1 30 29 28 27 26 25.5 25 24 23 22 21 20 19.5 18.5 17.5 17 1615JDWm 2/10 -4 JDW 2/10 -4 1.1 1.5 51 50 49 48 47 46 45 44.5 44 4342 41 40 39 38 37 36.5 36 34.5 33 30.5 29 27JDWm 1C/30 -4 JDW 1C/30-4 0.50 0.70
20
36 32 27 24 20 17 14 12JDWm 1B/30 -4 JDW 1B/30 -4 0.60 0.85 3834 31 28 25 21.5 19 17 14 12JDWm 1A/30 -4 JDW 1A/30 -4 0.75 1 46 4238 34 31 28 25 22 20 18 16JDWm 2/30 -4 JDW 2/30 -4 1.1 1.5 74 68.563 59 54 50 46 43 40 37.5 35 32.5 30JDWm 2/20 -4 JDW 2/20 -4 1.11.5 58 56 53 51 49 47 45.5 44 42 40 39 36 35 33 32 31 30JDWm 1C/30-4 JDW 1C/30 -4 0.50 0.70
30
23 19 15 12JDWm -1B/30 -4 JDW 1B/30 -4 0.60 0.85 25 21 17 14JDWm1A/30 -4 JDW 1A/30 -4 0.75 1 32 27 22 18 15.5JDWm 2/30 -4 JDW 2/30-4 1.1 1.5 61 56 51 46.5 42 38 35 32.5 30JDWm 1A/30 -4 JDW 1A/30 -40.75 1 35 25 18.5 14JDWm 2/30 -4 JDW 2/30 -4 1.1 1.5 54 49 45 40 3633 30JDWm 2/30 -4 JDW 2/30 -4 1.1 1.5 40 47 42.5 38 34 30JDWm 2/30-4 JDW 2/30 -4 1.1 1.5 45 40 35 30
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica DNp DN1 DN2 DN3 DN4 Dea a1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1C JDW 1C
4 11/4 1 1 1 9669.5
46 148350 201 92 181 180 144 24
10
15.0 15.0JDWm 1B JDW 1B 15.3 15.3JDWm 1A JDW 1A 16.4 15.4JDWm 2JDW 2 75 434 242 108 207 206 164 22 24.6 22.7
(*peso con eyector)
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
70
fa
DN2
w
h2
a1
DN
1
DN
3
a2
De
DN4
DNp
s
DNp DN1 DN2 DN3 DN4 De a a1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1CJDW 1C 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69.5 46 148 350 181 92 181 180 144 2410 14.3 14.3JDWm 1B JDW 1B 4" 11/4" 1" 1" 1" 96 69.5 46 148 350 20192 181 180 144 24 10 14.6 14.6JDWm 1A JDW 1A 4" 11/4" 1" 1" 1" 9669.5 46 148 350 201 92 181 180 144 24 10 15.7 14.7JDWm 2 JDW 2 4"11/4" 1" 1" 1" 96 75 46 148 434 242 108 207 206 164 22 10 23.922.0
3" 1" 1" 3/4" 1" 70 46 130 10
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica
(* peso con eyector)
VALVULA DE FONDO
EYECTOR
HS
=
ALT
URA
DE
ASP
IRAC
ION
TUBO
DE
ASP
IRAC
ION
ALI
MEN
TACI
ON
TO
BE
RA
BOCA ALIMENTACION EYECTOR
BOCA DE ASPIRACION
electrobombas autocebantes JDW para pozos de 3 (con eyectorsumergido)
HS = Altura de aspiracin
DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Tolerancia de los datos de prestacin segn EN ISO 9906 App.A.
TIPO POTENCIA HS CAUDAL LITROS/HORA0 120 240 360 480 600 720 840960Monofsica Trifsica kW HP m ALTURA MANOMETRICA TOTAL ENMETROS
JDWm 1C -3 JDW 1C -3 0.50 0.70
15
32 28 24 22 19 18 15JDWm 1B -3 JDW 1B -3 0.60 0.85 36 32 29 2624 22 19 17JDWm 1A -3 JDW 1A -3 0.75 1 39 35 32 29 27 25 22 2017JDWm 2 -3 JDW 2 -3 1.1 1.5 61 56 51 46 42 38 35 33 30JDWm 1C -3JDW 1C -3 0.50 0.70
20
26 23 19 17JDWm 1B -3 JDW 1B -3 0.60 0.85 30 27 24 21 18JDWm 1A-3 JDW 1A -3 0.75 1 33 30 27 23 21 17JDWm 2 -3 JDW 2 -3 1.1 1.5 5550 46 41 37 33 30JDWm 1C -3 JDW 1C -3 0.50 0.70
25
19 15JDWm 1B -3 JDW 1B -3 0.60 0.85 23 19JDWm 1A -3 JDW 1A -30.75 1 27 24 22JDWm 2 -3 JDW 2 -3 1.1 1.5 47 43 39 36 33JDWm 2 -3JDW 2 -3 1.1 1.5 30 39 34 30
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica DNp DN1 DN2 DN3 DN4 Dea a1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1C JDW 1C
3 1 1 3/4 1 7069.5
46 130350 201 92 181 180 144 24
10
14.3 14.3JDWm 1B JDW 1B 14.6 14.6JDWm 1A JDW 1A 15.7 14.7JDWm 2JDW 2 75 434 242 108 207 206 164 22 23.9 22.0
(*peso con eyector)
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
71
hh1
n1n
s
f
a
DN2
h2
w
Ea2
DN1
De
DN3
DNp
a1
DNp DN1 DN2 DN3 De a a1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1C JDW1C 4" 11/4" 1" 1" 96 69.5 46 148 350 181 92 181 180 144 24 10 15.915.9JDWm 1B JDW 1B 4" 11/4" 1" 1" 96 132.5 46 148 460 201 92 181180 144 24 10 16.2 16.2JDWm 1A JDW 1A 4" 11/4" 1" 1" 96 69.5 46 148350 201 92 181 180 144 24 10 17.3 16.3JDWm 2 JDW 2 4" 11/4" 1" 1"96 138 46 148 540 242 108 207 206 164 22 10 25.5 23.2
2" 11/4" 1" 1" 49 46 123 10
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica
(*peso con eyector y adaptador)
EYECTOR
VALVULA DE FONDO
BOCA DE ASPIRACION
BOCA ALIMENTACION EYECTOR
GUARNICIONES
HS
=
ALT
URA
DE
ASP
IRAC
ION
electrobombas autocebantes JDW para pozos de 2 (con eyectorsumergido)
DATOS DE PRESTACION A n= 3450 1/min
Tolerancia de las curvas de prestacin segn EN ISO 9906 App.A.
TIPO POTENCIA HS CAUDAL LITROS/HORA0 120 240 360 480 600 720 840960 1080 1200Monofsica Trifsica kW HP m ALTURA MANOMETRICA TOTAL ENMETROS
JDWm 1C -2 JDW 1C -2 0.50 0.70
15
46 42 37 34 30 28 25 22 19 17JDWm 1B -2 JDW 1B -2 0.60 0.85 5046 42 39 35 32 30 27 24 21 19JDWm 1A -2 JDW 1A -2 0.75 1 54 50 4643 39 36 34 31 28 25 23JDWm 2 -2 JDW 2 -2 1.1 1.5 85 78 74 70 66 6157 53 48 44 40JDWm 1C -2 JDW 1C -2 0.50 0.70
20
34 29 24 21 18 16 13 11JDWm 1B -2 JDW 1B -2 0.60 0.85 38 33 2926 23 21 18 16 14JDWm 1A -2 JDW 1A -2 0.75 1 40 35 31 28 25 23 2018 16JDWm 2 -2 JDW 2 -2 1.1 1.5 71 63 58 54 50 46 43 39 36 34JDWm1C -2 JDW 1C -2 0.50 0.70
25
28 24 20 18 15 13JDWm 1B -2 JDW 1B -2 0.60 0.85 32 28 25 23 2017 14JDWm 1A -2 JDW 1A -2 0.75 1 35 31 28 26 23 20 17JDWm 2 -2 JDW2 -2 1.1 1.5 64 59 55 51 47 43 39 36JDWm 1C -2 JDW 1C -2 0.500.70
30
23 18 13JDWm 1B -2 JDW 1B -2 0.60 0.85 27 22 18 15JDWm 1A -2 JDW1A -2 0.75 1 28 24 21 17JDWm 2 -2 JDW 2 -2 1.1 1.5 56 50 46 42 3834 31JDWm 1B -2 JDW 1B -2 0.60 0.85
3521 15
JDWm 1A -2 JDW 1A -2 0.75 1 23 18 15JDWm 2 -2 JDW 2 -2 1.1 1.551 45 41 37 33JDWm 2 -2 JDW 2 -2 1.1 1.5 40 41 36 33JDWm 2 -2 JDW 2-2 1.1 1.5 45 36 30
HS = Altura de aspiracin
TIPO DIMENSIONES mm kg*Monofsica Trifsica DNp DN1 DN2 DN3 De aa1 a2 f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~JDWm 1C JDW 1C
2 11/4 1 1 49132.5
46 123460 201 92 181 180 144 24
10
15.9 15.9JDWm 1B JDW 1B 16.2 16.2JDWm 1A JDW 1A 17.3 16.3JDWm 2JDW 2 138 540 242 108 207 206 164 22 25.5 23.2
(*peso con eyector)
TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS
creo
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
EN 60 335-1IEC 335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 34-1CEI 2-3
72
electrobombas autocebantes JET
EMPLEOS E INSTALACIONESSe recomiendan para bombear agua limpia ylquidos qumicamente no agresivos para los materiales queconstituyen la bomba. LAS ELECTROBOMBAS AUTOCEBANTES JCR ESTANDISEADAS PARA ASPIRAR AGUA AUN EN PRESENCIA DE AIRE MEZCLADO CON ELLIQUIDO A SER BOMBEADO. POR SU FIABILIDAD Y AUSENCIA DEMANTENIMIENTO SON ACONSEJADAS PARA EL USO DOMESTICO, ESPECIALMENTEPARA LA DISTRIBUCIN DEL AGUA ACOPLADAS A PEQUEOS Y MEDIANOS EQUIPOSHIDRONEUMATICOS, PARA RIEGOS DE HUERTAS Y JARDINES, ETC.Lainstalacin se debe efectuar en lugares cerrados o protegidos
Curvas Pedrollo General 2010 - [PDF Document] (2024)
References
Top Articles
Flavorsome Thomas Keller Ratatouille Recipe - TheFoodXP
10 Gluten Free Pancake Recipes You Won't Believe Are GF!
Darkbeast Osrs
When Did Bob Seger Die? Uncovering The Fate Of A Musical Legend
Cortland Finnegan Net Worth
Traits & Modifiers Guide - illusivesoulworks/constructsarmory GitHub Wiki
Meet Anastasia Kvitko, Russia's Very Own Kim Kardashian - Taddlr
Anastasia Kvitko Russian Kim Kardashian, Boyfriend, Career & Net Worth
10 Best Standing Desks to Buy in Houston
Tresanti Adjustable Height Desk Review - Worth Buying? - Decor Bug
The Ultimate Guide To MMR In Rocket League
So Funktioniert Das Rocket League Ränge und MMR-System
Latest Posts
Article information
Author: Allyn Kozey
Last Updated:
Views: 6381
Rating: 4.2 / 5 (63 voted)
Reviews: 94% of readers found this page helpful
Author information
Name: Allyn Kozey
Birthday: 1993-12-21
Address: Suite 454 40343 Larson Union, Port Melia, TX 16164
Phone: +2456904400762
Job: Investor Administrator
Hobby: Sketching, Puzzles, Pet, Mountaineering, Skydiving, Dowsing, Sports
Introduction: My name is Allyn Kozey, I am a outstanding, colorful, adventurous, encouraging, zealous, tender, helpful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.